De Espanha para Portugal

A minha mãe, quando tinha cinco anos, mudou-se de Leon (Espanha) para Portugal, porque teve que acompanhar os pais.
Quando se mudou, sentiu bastante dificuldade com a língua diferente, mas contou com a ajuda da sua prima. Hoje em dia, fala português como se tivesse nascido em Portugal.
Passados dois anos, teve de ir para uma escola e aí o pior começou, porque não compreendia o que os professores e os funcionários lhe diziam. Não sei como conseguiu falar português tão bem, mas sei que foi com muito esforço!
A vida mudou e ela passou realmente a gostar. O mais surpreendente nisto tudo é que, mesmo com a dificuldade da língua, foi sempre uma aluna excelente e exemplar.
A língua portuguesa não foi a única dificuldade… também teve dificuldades, por exemplo, relativamente à casa em que passou a morar. A casa era muito diferente da anterior. Em Leon a casa era “gigante” e, comparativamente, a nova casa era bastante pequena.
Felizmente, com o passar do tempo, habituou-se à nova vida.

De Espanha para Portugal

Escola Básica São Bruno, Rua Dona Simoa Godinho, Caxias, Portugal

De Espanha para Portugal Mariana Abreu